《能言马与男孩》（The Horse And His Boy），英国作家C.S.路易斯，于1950年所著《纳尼亚传奇》系列奇幻儿童文学小说第三部。

1、《能言善马与男孩》推荐理由

《能言马与男孩》那充满神秘气息的中东异域风情，奇妙刺激的冒险故事，或许可以让你再做一次小孩子，暂时走出朴实无华的现实生活，跟主人公一起经历一场奇遇。

我们可以能用后殖民主义的观点审视这部作品中所谓的“异域风情”。作者对卡乐门王国的描写，正符合了爱德华·萨义德在《东方学》中所做的论断：西方想象并创造了一个东方，文学作品里的东方实际上是殖民主义视角下“欧洲对东方的集体白日梦”，东方不过是欧洲或西方（特别是英法两国）用于定义自己时使用的一个对照的“他者”的形象。

2、《能言善马与男孩》小说介绍

故事发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。一天，少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴。

夜里，他和贵族的战马布里一起逃跑。布里原是纳尼亚会说话的马。沙斯塔和它一起逃往纳尼亚。途中，他们遇到了贵族少女阿拉维斯和她会说话的母马赫温。阿拉维斯是因为不满包办婚姻而逃跑的。于是他们四个便结伴而行。途中，他们历尽艰险，还得知卡乐门王子拉巴达什在向苏珊女王求婚被拒之后，试图突袭阿钦兰的安瓦德城，然后再进攻纳尼亚。在狮王阿斯兰的帮助下，他们骑马飞奔报信，最后，沙斯塔拯救了纳尼亚和阿钦兰。胜利后，他发现自己是阿钦兰王子，原名科奥，自幼被居心不良的叛徒偷走，后被渔夫所抚养。他后来继承了阿钦兰王位，并与阿拉维斯结婚。

3、《能言善马与男孩》小说节选

Inside the gates Tashbaan did not seem so splendid as it had looked from a distance. The first street was narrow and there were hardly any windows in the walls on each side. It was much more crowded than Shasta had expected: crowded partly by the peasants (on their way to market) who had come in with them, but also with water sellers, sweetmeat sellers, porters, soldiers, beggars, ragged children, hens, stray dogs, and bare-footed slaves. What you would chiefly have noticed if you had been there was the smells, which came from unwashed people, unwashed dogs, scent, garlic, onions, and the piles of refuse which lay everywhere.

——《Chapter 4 Shasta Falls In With the Narnians》

进了城门，塔什班城看起来就不像最初远眺时那么富丽堂皇了。第一条街并不宽阔，沿街的墙上也没有什么窗子。街上远比沙斯塔预想的更为拥挤，不仅挤满了跟他们一起进城、要到市场上去的农民，还有卖水的人、卖甜食的小贩、脚夫、士兵、乞丐、衣衫褴褛的小孩儿、母鸡、流浪狗，和赤脚的奴隶。走在这条街上，最引人注意的还是那种乌七八糟的气味，混杂了没洗过澡的人与狗的体味、臭气、大蒜味、洋葱味以及堆得到处都是的垃圾正在腐烂的味道。

——《第4章 沙斯塔碰上了纳尼亚人》

4、《能言善马与男孩》作者介绍

克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯（1898-1963），又称C.S.刘易斯，是英国20世纪著名的作家、学者和文学批评家，也是二十世纪最重要的基督教作者之一。他毕生研究文学、哲学、神学，在牛津大学和剑桥大学任教多年，对中世纪和文艺复兴时期的英国文学造诣尤深。C.S.刘易斯著述颇丰，其研究和创作涉及文学史、文艺评论、散文、诗歌和童话等领域。代表作品有《爱情的寓言：对中世纪传统的研究》（1936）、空间三部曲《沉寂的星球》（1938年）、《皮尔兰德拉星》（1943年）、《黑暗之劫》（1946年）等。他写了不少童话，最有名的当属20世纪50年代出版的七部曲奇幻小说《纳尼亚传奇》，情节动人，妙趣横生。