公元675年，在滕王阁重新修建后，当地长官宴请宾客以示庆贺。恰逢南下探望父亲的王勃途经此地，便受邀参加聚会。

席间有人提出以滕王阁为题即兴赋诗。于是才华横溢的王勃，酒至酣畅，挥毫泼墨，一篇名垂千古的《滕王阁序》就此诞生。

全篇辞藻华丽，典雅工巧，更蕴含着自己半生零落的良多感慨。

从年少的名动山河备受青睐，到后来因一篇《檄英王鸡》触怒龙颜，仕途受挫，再到如今受人诬陷生死一线，父亲亦牵连被贬。

这般人生无常的大起大落，着实令人唏嘘。因而，这篇《滕王阁序》不仅是名胜古迹的绝佳宣传，更是王勃一生起伏的顿悟沉淀。

读懂其中的劝世良言，于人生而言，受益匪浅。

1

天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。

【译文】天高地阔，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，意识到事物的兴衰是有定数的。

宇宙寥落，却有朝夕更迭；万物繁茂，亦有四季变化。

人们常说：“盛极必衰。”世间万物都有自己运行的规则，没有谁可以永远兴盛，或是常久衰颓。

正如天下大势一般，分久必合合久必分。因而，人生在世，与其忧虑已失去或未拥有的，不如珍惜当下，无愧于心的行走于天地间。

2

关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。

【译文】关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？偶然相逢，满座都是异乡人。

白居易曾被贬江州时，与嫁作商妇的歌女共情道：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”

这世间，有感同身受，有话不投机。经历相似者，即便远隔天涯，依旧得以共鸣。际遇不同者，就算同塌而眠，亦难互生波澜。

人生孤寂，如若幸运，得遇知己。若是孑然，亦不必喟叹，因这世间本就生而孤独，学会享受孤独，未尝不是一种美好。

3

所赖君子见机，达人知命。

【译文】君子能把握时机，通达的人知晓自己的命数。

佛说：“人有八苦：生、老、病、死、怨憎会、爱别离、五阴炽盛、求不得。”

人生如修行，聚散离合，爱恨情仇，总要经历一边。心志不坚者，易被一击即溃；达观淡然者，纵使八面临风仍可岿然不动。

这世间，本就没有绝对顺遂的人生，面对困境，学会向阳而生方为上策。

4

老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。

【译文】年岁虽老而心犹壮，怎能在白头时改变心情？遭遇穷困而意志更加坚定，在任何情况下也不放弃自己的凌云之志。

曹操说：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”

年龄，从来不是束缚一个人的理由。青春时，或许朝气蓬勃，但年老后，亦从容沉稳。时光带来的当时一个人面对不同境遇的坚定信念，而不是消磨个人的奋斗意志。

年少闻名与大器晚成，都是令人备受鼓舞的故事。与其感慨“夕阳无限好，只是近黄昏”，不如吟咏“莫道桑榆晚，为霞尚满天。”

5

酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。

【译文】即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁；即使身处于干涸的车辙中，胸怀依然开朗愉快。

世人偏爱苏东坡，除了因他满腹才华外，更因他不论身处何种境地都保有着一份从容豁达。

他仕途不顺，踏遍大宋山河，日子清贫但精神富足，每一次读他的诗词文章，总是备受鼓舞豁然开朗，这般拨云见日的精神洗礼又怎能不令人喜爱。

你看，积极向上的人，即使不被人间眷顾，却依旧乐得逍遥，这何尝不是对你我的一种启迪？

其实，说起《滕王阁序》，许多人只记得那句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

但能被誉为“天下第一骈文”的千古佳作，又怎会只因其中几句而出彩呢？

学海无涯，生命有限，何不借此闲暇，一览古人风貌？温故知新，与君共勉。

来源：微信公众号“品读诗词歌赋”

作者：向小园

编辑：杭以凡